Le clown (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Au cours d’une enquête portant sur une série de menaces particulièrement troublantes, l’équipe de l’UEM découvre que la maison de la victime a un passé qui glace le sang et qu’elle serait hantée. Quand un meurtre y est perpétré, l’équipe passe la nuit d’Halloween dans une folle soirée déguisée, à la recherche de la personne responsable de ces troubles effrayants : un malfaiteur que l’on croyait mort depuis longtemps.