The Fix (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Hutch is abducted and forcibly "strung out" on heroin by a jealous mobster whose ex-girl friend has become romantically involved with Hutch in "The Fix." When hoodlum Ben Forest learns that Jeannie Walden has become Hutch's girl-friend, he goes into a rage and sends one of his men to find the girl. But Hutch has found a hideaway for Jeannie's protection. Forest sends a henchman named Monk to abduct Hutch and hold him captive. He gives Hutch regular injections of heroin until the addicted young cop is willing to surrender Jeannie for another "fix."