Firearms of Fury (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Steven and his team bust a suspect fleeing with a loaded .44 magnum and are called to the scene of a young man shot with a shotgun. With all these guns around, Steven and his team know they need to sharpen their street skills. They head to the best training they can get: a comprehensive computerized crime simulator and "real world" shoot house. Later, when a routine traffic stop takes a potentially deadly turn, Steven is glad he and his team are so well prepared.