Voir Teen Titans, Saison 1 - Episode 5

Teen Titans, Saison 1 - Episode 5

En pièces détachées (EP5)

Voir sur TV

Résumé de l'épisode 5

Une journée de jeu au parc tourne court lorsque Cyborg s'immobilise soudain comme une statue. Sa cellule d'énergie est en train de mourir. Le problème est réglé facilement avec une nouvelle batterie mais Cy se souvient de quelque chose à quoi il n'aime pas penser : il n'est pas complètement humain. Mais avant que Cyborg ne puisse rentrer à la maison pour réparer sa cellule d'énergie, les Titans doivent se lancer dans l'action. Amazing Mumbo perpètre une série de crimes magiques en ville, et il n'est pas question que Cyborg laisse ses amis se battre seuls. Mais lors d'une bataille sauvage dans un cimetière de voitures, la batterie de Cyborg meurt, et les Titans pensent que Mumbo s'est enfui avec leur ami. Et tandis que les Titans sont à la recherche de Mumbo en ville, Fixit, un ermite cybernétique qui trouve des choses cassées et qui les répare, découvre Cyborg. Cyborg reçoit la nouvelle cellule d'énergie dont il a besoin, mais il y a juste un problème : Fixit n'a pas fini de le réparer. Lorsque les réparations seront terminées, Cyborg sera t'il enfin humain ?

Extrait de l'épisode 5 de Teen Titans, Saison 1