Paddington Goes to the Dentist / Paddington's Dinosaur / Paddington's First Flight (EP5)
Résumé de l'épisode 5
When Paddington breaks a tooth, it's off to the dentist's office where Mr. Leach, the family dentist, discovers that bears can be difficult patients at best. / The entire idea that huge reptiles once roamed the Earth is amazing for Paddington, and certainly worthy of a chapter in Mr. Gruber's book, The World and its Wonders. So Paddington and Mr. Gruber are off to the badlands in Alberta, Canada, to learn all they can about dinosaur fossils. And do they ever learn a lot, especially when Paddington discovers a new species - the Paddingsaurus Marmaladous. / Paddington wins a hairy leg contest at the local pier and is delighted with his prize free water skiing lessons. Water skiing isn't as easy as it looks, especially when your umbrella pops open in mid-ski, but Paddington helps revitalize an old sport and people line up from all around to have a go.