Voir The Blacklist, Saison 3 (VF) - Episode 5

Nous retrouvons Tom qui cherche à entrer dans le cercle des amis du jeune milliardaire Asher Sutton en se faisant passer pour un arnaqueur débrouillard. Il parvient à se faire inviter aux fiançailles d’Asher et Gwen. Durant la fête un homme de main vient réclamer de l’argent à Ashton. Tom intervient et plus tard, ira jusqu’à abattre l’homme de main dans l’unique but de se faire rechercher par le gang qui protège Karakurt, le terroriste qui a fait accuser à tort Elizabeth Keen. Reddington découvre qu’un tueur à gage, dont on ne connaît que le pseudonyme, Wendigo, est sur les traces de Liz. Reddington prévient Ressler pour qu’ils puissent tous deux protéger la jeune femme. Ils vont découvrir l’existence d’un site Internet recrutant des tueurs à gages payés par une plateforme de financement participatif. Ressler de son côté doit en parallèle témoigner devant la commission d’enquête présidentielle où il sera confronté au Directeur de la CIA. Ils devront finalement accepter de travailler en collaboration, à la demande de Laurel Hitchin, la présidente de la commission. Toujours à la recherche de Dembe, Reddington retrouve Vargas qui va l’entraîner dans un piège tendu par Matias Solomon. Mais Reddington et Liz sont sauvés in extremis par Dembe.