Jeux de séduction (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Selena soupçonne Nikki d’avoir fouillé dans sa cabine et dans le bureau de Riley. Voyant que Riley ne lui fait pas confiance non plus, Nikki démissionne et ne répond pas aux messages que lui laisse Riley. Cette dernière, inquiète, décide d’aller l’attendre devant chez elle avec Derek. Ils découvrent alors que Nikki est retournée travailler pour son ancien patron, qui la tient sous sa coupe et la maltraite. Ils décident d’intervenir pour la sortir de là.