Coup de fouet (EP5)
Résumé de l'épisode 5
The Knick est débordé après une explosion dans le métro. Poursuivie par Henry, Lucy prend à cœur les conseils donnés par l’une des filles de Ping Wu. Les malheurs d’un toxicomane font un parfait cas d’étude pour la théorie sur l’addiction de Thackery. Bertie soumet ses recherches sur l’adrénaline à Zinberg ; Cornelia trouve un nouvel indice sur la mort de Speight ; Barrow s’acquitte d’une dette mais n’en est pas remercié ; Genevieve charme les Chickerings ; Harriet se sent comme une paria en pension.