Saison 1, Episode 5: La justice de Dieu (EP5)
Résumé de l'épisode 5
En volant au secours de Mildrith qui aurait été enlevée, Uhtred se retrouve impliqué dans la grande bataille de Cynuit où il vaincra de façon héroïque un ennemi redoutable. Mais lorsque Odda le Jeune lui vole sa victoire, Uhtred laisse éclater sa colère et se voit contraint par Alfred à une rude pénitence.