Vainqueur (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Skye engage Noah et Kaylee pour s'occuper des auditions du concert de Christina. Skye et Josh vont soutenir les garçons pour la course. Ben gagne la course après une chute de Sean. Skye vient consoler Sean qui l'embrasse. Noah et Kaylee perdent leur temps à écouter les auditions jusqu'à ce qu'arrive le dernier participant. Sky et Josh parlent du "baiser" et renouent leur amitié. Quand Josh s'en va, ils sont réconciliés. Danielle offre son aide à Christina pour l'émission. Kyle et Aaron contactent leur patron qui, en fait, n'est pas Gil.