Episode 5 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Julien et Jorn continuent d’enquêter sur les circonstances de la mort d’Henry Reed. Ils interrogent Marlene, la petite copine de son fils, et Ilsa, un transsexuel qu’Henry Reed fréquentait. Elle leur apprend que la voiture de celui-ci n’était pas chez lui le soir de sa mort alors qu’elle a été retrouvée sur place par la police. Pendant ce temps, Eve est hospitalisée. Elle craint pour la vie de l’enfant qu’elle porte. Au temps présent, Julien tente d’approcher Stone, qui est atteint d’Alzheimer, pour le faire parler de ce qui s’est passé en Irak, avec Henry. Il apprend qu’il y avait une troisième personne avec eux. Mais qui ça ? Jorn identifie la jeune fille assise derrière Alice, dans les montagnes russes.