Date de diffusion: 30 Mai 2014 La série The Next Step, Vol. 5 contient 11 épisodes disponible en streaming ou à télécharger Kids & Family TV-G Episode 5 SD Episode 5 en HD Voir sur TV
Résumé de l'épisode 5
Michelle confronts Emily about the kiss. Thalia and Giselle try to convince James and Riley to take the duet back. Hunter’s confused and Michelle has something important to discuss with Kate.