Recentrage (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Sarah rompt son accord avec Libby Dekaan, suite à quoi Hawk est arrêté pour éco-terrorisme. Tandis qu'Abe gagne la confiance de Cal, celui-ci tente de démasquer la taupe du FBI infiltrée dans le Mouvement. Eddie et Sarah se réconcilient, soucieux des menaces dont souffre leur famille désunie.