Part V (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Après avoir appris que la famille a été sélectionnée pour une relocalisation forcée au Kentucky en vertu du Homestead Act, Herman cherche à contester la décision devant les tribunaux, tandis que Bess et Philip font respectivement appel à Bengelsdorf et Evelyn. Plus tard, Bess lance à Herman un ultimatum alors que la violence éclate pendant une manifestation organisée par le principal opposant libéral de Lindbergh.