Free Pass (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Having landed in hot water with her LA lovers, Whitney can’t wait to hit up San Francisco and rekindle her flame with Sara. After a blowout party, the two return to Whitney’s hotel room for a sexy swim and shower. But when Sara talks about her proclivity for unattached sex, a rarely insecure Whitney fears their romance may be one-sided. Natalie’s anxiety about quitting her job boils over into a screaming match with Rose at a family engagement. Rose’s anger at Natalie for fighting in front of her father leads her to plan a hot night out with friends…and strippers.Nikki and Jill come to a happy agreement with their wedding planner on costs, but Nikki is upset to learn that custom-made dresses will break their budget. Fortunately, she finds the perfect dress in-store and buys it on the spot, while Jill’s indecisiveness leaves her without a dress for the big day. Out of options, Mikey commits to tenting an outdoor space at Sunset Gower Studios for Fashion Weekend. It’s a fix, but not a cheap one, and it leaves Mikey and her team scrambling to find the extra dollars. Fortunately, she has a new, big-name designer on the line that could put her company back in the black. Can she close the deal in time? Tracy continues to grapple with her mom’s refusal to talk about her sexuality or her relationship with Stamie. There’s a lot Tracy wishes she could share with her mom, like her new modeling career, especially her first gig in a national lesbian magazine! Look out world – Tracy’s coming out, with or without her mom’s blessing.