Qui est ton père ? (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Brett, l'inquiétant jeune « nerd » client de Cinnamon, découvre à la morgue le cadavre de « China Girl » et reconnaît en elle la petite prostituée qu'il ne peut oublier. Une fois rentré chez lui, bouleversé, il la voit apparaître. Miranda fait état devant Adrian des suspicions exprimées par Brett contre « Puss », l'amoureux que Mary, la fille de Robin, continue de protéger. Puis, submergée par son angoisse de faire une fausse couche, Miranda dérape à plusieurs reprises, notamment à la clinique chic déjà visitée par les deux enquêtrices. Robin exige alors des explications, et Miranda lui révèle un secret décisif, qui met fin à leurs hostilités réciproques. Peu après, la réceptionniste de la clinique propose nerveusement d'arranger un rendez-vous à son domicile avec des couples qui ont recouru à des mères porteuses, tandis qu'au Silk 41 Caramel, enceinte, se prépare à partir, et que Mary, inquiète pour elle, suscite la fureur de Puss...