Saison 1, Épisode 5 : Honte à toi (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Albert fait pression sur Ron Singleton, conseiller municipal, afin qu'il rouvre le quartier HLM ; Davis engage de grands musiciens locaux afin de faire un CD de campagne ; un fan de jazz japonais rend un service à Antoine ; Janette cuisine pour quatre grands chefs de renom ; Annie n'apprécie pas l'invité de Sonny ; la ville célèbre, avec une parade 'Second-line', le retour de certains résidents évacués.