Haute tension (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Tandis que Green Grove se prépare pour la Foire d'Automne annuelle, les résidents sont divisés autour de la présence éventuelle de Danny. Lorsqu'il décide de se montrer, un échange tendu donne lieu à une altercation et Kyle est forcé d'intervenir. Le maire de Green Grove, John Rollins, fustige le shérif à cause de son enquête qui piétine et de l'amitié malvenue entre Jo et Danny. Le père et la fille ont de plus en plus de mal à communiquer, surtout quand Jo remet en cause l'importance du collier pour l'enquête. Pendant ce temps, Lacey cherche à en savoir plus auprès de Gloria, la mère de Regina, et l'amitié entre Jo et Rico pâtit du temps que Jo passe avec Danny.