En eaux troubles (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Mary et Marshall se rendent à Providence, dans l'état du Rhode Island, pour assister au procès de leur témoin, lorsque Dominic Difazzio (Louis Lombardi) se retrouve témoin clé contre son oncle, le chef de pègre Vincent Difazzio (Roy Costley). À cause de ses antécédents assassins avec les explosifs, Difazzio n'est pas le témoin préféré de Mary. Adapté à sa nouvelle vie au Nouveau-Mexique, Difazzio ouvre une poissonnerie et tombe amoureux d'une voisine, Naomi (Salli Saffioti). Le seul souci est qu'il ne sait pas comment se comporter avec les femmes, n'ayant jamais eu de rendez-vous amoureux. Il supplie Mary de le conseiller, et elle finit par accepter. Mary fait ses au revoir à Raphael (Cristián de la Fuente), mais retombe sur lui un peu plus tard, lorsqu'elle accompagne Difazzio à son premier rendez-vous. Le rendez-vous de Difazzio roule sur de velours et il dit à Mary qu'il pense qu'un mariage est dans l'air. Mais lorsque Marshall et Mary rendent visite à Naomi pour dire bonjour aux amoureux, ils sont surpris d'y trouver un autre homme. Mary est chargée d'en parler à Difazzio, en espérant que sa réaction ne sera pas explosive.