Épisode 225 (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Violetta et Leon décident de rester amis. Camila répète ses répliques pour le court-métrage, et Broadway croit qu'elle veut rompre avec lui. Diego est en colère contre Francesca qui a pris l'initiative de l'enfermer dans la même pièce que Gregorio. Angie, pense que Pablo est prêt à revenir au Studio. Priscilla offre à Violetta les boucles d'oreilles qu'elle a fait faire avec le disque d'or que German avait donné à Ludmila. Nicolas a décidé de divorcer de Jade. German surprend Ludmila et Priscilla qui s'expliquent au sujet des boucles d'oreilles. Nicolas n'accepte pas que Ramallo intègre le groupe d'Olga et Roberto et décide de les renvoyer. Pablo décide de revenir au Studio. Le concours de chant commence. Nata, comprend que Broadway a entendu Camila répéter sa scène de rupture, tout en le prenant pour lui. Jade, annonce par inadvertance que German et Angie étaient sur le point de s'embrasser. Camila explique le malentendu à Broadway. Nicolas annonce à German qu'il va vendre le Studio.