La mer a besoin de nous comme nous avons besoin de la mer, Première partie (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Les océans recouvrent 70% de la surface de la terre, et la mer demeure quasiment inexplorée. Ce portrait nous révèle les splendeurs des océans, mais aussi les dangers qui les menacent (Corse, Bretagne, Nouvelle Calédonie...).