Confessions (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Au fur et à mesure que les preuves s'accumulent, Dixon est de plus en plus persuadé de la culpabilité des deux femmes. Josh reste peu convaincu; il y a quelque chose qui cloche. Chelsea et Will trouvent la voiture de Lola, mais aucun signe de cette dernière ou de David. Où sont-ils? Ils sont au milieu de nulle part, Vincent les menace avec un couteau et Lola est choquée en apprenant la dette énorme que son fils a accumulée dans les jeux d'argent. Lola réfléchit rapidement et appelle sa "banquière", Chelsea, pour arranger un transfert. En arrivant à la banque, Lola retrouve Chelsea et parvient à échapper à Vincent, avec l'aide de Vincent. Morrison dispose du pistolet une bonne fois pour toute et donne un ordre clair à Bryce; trouve-les et tue-les. Vincent essaye d'échapper à la détention mais Josh fini par l'arrêter. Will avoue tout à sa mère et réalise l'ampleur de ses actes. La plaie de David s'empire et donc Lola l'emmène au dernier endroit où elle aurait imaginé l'emmener, et elle doit faire face aux erreurs de son passé afin de sauver son fils. Chelsea contacte son père. Mais elle ne sait pas qu'il est avec la police et qu'ils sont entrain de pister l'appel et de se rapprocher. Cependant, ils ne sont pas seuls, Bryce les suit silencieusement.