Loin des yeux, près du cœur (EP5)
Résumé de l'épisode 5
La relation d’Elizabeth et de Jack prend enfin un tour romantique, juste au moment où Jack apprend qu’il a été muté à un nouveau poste. JULIE THATCHER, la sœur d’Elizabeth, vient en visite à Coal Valley. Le GANG TOLLIVER attaque Coal Valley. Elizabeth et Julie sont prises en otage et seuls Jack et Patrick peuvent les sauver.