Thorn In the Sidekick / Crime Takes a Holiday (EP5)
Résumé de l'épisode 5
Thorn in the Sidekick - Chuck reluctantly teams up with an obnoxious, exasperating new sidekick named The Whammer. WG and CHF must track them down - before everything in town gets whammed. / Crime Takes a Holiday - Dr 2-Brains is on vacation, and WG has to battle his replacement - a super-fan named Glen who isn't quite as scary as the real Doc.