Voir Zorro, les chroniques, Partie 3 : Un nouvel ennemi - Episode 5

Doña Isabella Verdugo et Don Rodrigo Malapensa complotent pour faire tomber le Commandant Monasterio en disgrâce. Doña Isabella Verdugo est enlevée par Zorro en plein jour dans les rues de Los Angeles, sous les yeux de Diego de la Vega, Inès et Bernardo. Toute la ville en émoi se lance à la poursuite du hors-la-loi. Mais Diego lui, sait que ce Zorro ne pouvait être qu'un imposteur et il suit les traces laissées par le cheval du kidnappeur.