Season 3, Episode 12: The Firebending Masters (EP50)
Résumé de l'épisode 50
When it comes time for Zuko to teach Aang Firebending, it turns out Aang is not the only one who needs a lesson. The two set out to learn the true meaning of Firebending from the original teachers.