Sa majesté Balou (EP50)
Résumé de l'épisode 50
La chute d’une noix de coco frappe Balou sur la tête. Il semble avoir perdu la raison : il se dit désormais Roi de la Jungle. Avec cette folie de grandeur, Balou se met dans toutes sortes de situations périlleuses. Mowgli décide de lui faire peur en espérant que le choc lui fasse retrouver ses esprits. Il fait croire alors à son ami l’ours que Shere Khan lui lance un défi. Hélas, de son côté Shere Khan a décidé de défier réellement Balou. Mowgli se dit que la seule manière d’arrêter tout cela, c’est qu’il se sacrifie à Shere Khan. Shere Khan piège Mowgli et va affronter Balou. Mais Mowgli parvient à s’échapper et à vaincre, avec l’aide de Baguera, le tigre. Balou reçoit un autre coup sur la tête, ce qui a pour effet de le faire redevenir le Balou de toujours.