Saison 3, Épisode 10: Retour au pays (EP50)
Résumé de l'épisode 50
En enquêtant sur la disparition d'un soldat en permission, Magnum découvre la nouvelle traumatisante que le militaire a apprise en rentrant au pays. Il doit retrouver l'homme avant que la culpabilité lui fasse commette le pire. Dans le même temps, alors qu'ils sont en week-end en amoureux, Higgins et Ethan enquêtent sur la disparition d'une bague de fiançailles, et Katsumoto essaie de profiter d'une après-midi avec son fils.