Saison 4, Épisode 12 : La vérité (EP51)
Résumé de l'épisode 51
Dans le dernier épisode de la saison 4, Ruth est ravie de rencontrer la fille de George, mais s'inquiète de l'intensification de ses vues paranoïaques sur l'avenir. Claire se fait à sa nouvelle célébrité, Federico plaide sa cause à Vanessa, qui donne son verdict. David affronte son démon en face à face, Keith réfléchit à une proposition professionnelle, et Nate en vient à une confrontation finale avec Barb et Hoyt.