Season 3, Episode 2: Pink Streaker/Never Bug an Ant/Reel Pink (EP51)
Résumé de l'épisode 51
Pink Streaker : The Pink Panther is enjoying a holiday at a skiing resort but inadvertently keeps causing a skiing novice a lot of trouble. / Never Bug an Ant : The Aardvark tries to get the Ant out by sucking him out with his nose but he ends up getting other things stuck there. Then he uses a vacuum which sucks up an angry bear. Then he tries leaving some sugar out for The Ant to eat but none of his ideas capture the Ant. / Reel Pink : The Pink Panther decides to do some fishing so he forces a worm to cooperate with him and to descend into the murky depths to look for fish.