Saison 5, épisode 4: Zone d’opportunité (EP52)
Résumé de l'épisode 52
Si les décisions d'Axe le ramènent à ses racines, elles le mettent aussi dans la ligne de mire de Mike Prince. Chuck endosse un nouveau rôle et rencontre un collègue intrigant. Taylor tente de récupérer une occasion ratée. Wendy a un nouveau client intéressant.