Volume 3, Episode 2: Ups and Downs / The Brave Little Trailer / YesAlways (EP52)
Résumé de l'épisode 52
Wakko and Dr. Scratchansniff have their "Ups and Downs" when they get trapped in an elevator together, for hours. Then, will a "Brave Little Trailer" survive when a fierce tornado tears through his trailer park? Later, in "Yes, Always," Pinky and The Brain demonstrate how voices are recorded for cartoons.