Saison 3, Épisode 18 : Un métro de retard (EP53)
Résumé de l'épisode 53
Toute l'équipe est persuadée que Chuck souffre d'hallucinations. En effet, celui-ci voit Daniel Shaw partout. Mais, lorsqu'il affirme à ses supérieurs qu'il a croisé Shaw dans le métro, Sarah et Casey sont mis sur l'affaire...