Saison 5, Épisode 1: Vivre sur la Rive (EP53)
Résumé de l'épisode 53
En essayant de stabiliser le volcan qui menace de détruire la Rive du Dragon, les dragonniers trouvent des preuves inquiétantes d'un regain d'activité chez les chasseurs.
Voir Dragons : par-delà les rives, Saison 1 - 6 - Episode 53