Saison 3, Épisode 7: Territoires ultimes (VF) (EP53)
Résumé de l'épisode 53
Suivant de nouvelles pistes, Wayne et Roland retrouvent un homme qui a quitté la police au milieu de l'enquête Purcell. Amelia rend visite à la meilleure amie de Lucy Purcell dans l'espoir de comprendre où se trouve le mystérieux homme borgne.