Saison 5, épisode 6: Le modèle Nordique (EP54)
Résumé de l'épisode 54
Les plans d'Axe sont compromis lorsqu'une vieille affaire refait surface. Chuck investit un nouveau front de bataille, mais une tactique risquée met sa relation naissante à mal. Taylor entend avoir du poids sur un nouveau terrain.