Season 04, Episode 06 : La Diva (EP54)
Résumé de l'épisode 54
Une Alkanost du peuple des oiseaux, Ianka, s'échappe de sa prison dorée de chanteuse pour Bamber, un bourak richissime. Elle se rend au Dale pour retrouver Bo qu'elle affirme avoir déjà rencontrée. Bo réalise qu'au cours de son périple dans l'inconnue, elle n'est pas restée inactive et que le mal qui sommeille en elle a jeté les bases d'un terrible plan. Or, Le chant de Ianka a le pouvoir de ramener des souvenirs perdus et Bo accepte de l'aider en organisant un concert privé au Dale.