Saison 4, Épisode 7: A qui le tour ? (EP54)
Résumé de l'épisode 54
Un ami de fac de Gus, Leonard, est assassiné. Celui-ci faisait partie avec Gus et deux autres amis, Tony et June d’un groupe de soul vocale, Blackappella, mais ils sont à présents fâchés. Ils doivent néanmoins mener ensemble l’enquête sur la mort de leur ami, qui les mène jusqu’à la société informatique pour laquelle il travaillait, dans laquelle étaient traitées des informations qu’une collègue de Léonard a vendu à la pègre. Celui-ci, témoin de cette manoeuvre frauduleuse, a été éliminé par un gangster. Leur ayant transmis cette information sensible par mail, Tony, June et Gus sont eux aussi la cible de ces gangsters...