Season 5, Episode 3: Lady of the Lake (EP54)
Résumé de l'épisode 54
In the wake of her recent drama at a wedding reception, Shane swears off sex and embraces a healthier lifestyle of exercise and meditation. After surfing the Internet for a date, Tina hooks up with a gorgeous, surgically enhanced doctor whose unexpected interest in art collecting has them bonding and more. Max ponders a same-sex attraction to Jodi's cute, gay interpreter Tom, who is clearly smitten.