Saison 4, Épisode 6 : Le prix d'un scoop (EP54)
Résumé de l'épisode 54
Nate Orton, un reporter indépendant qui couvre les faits divers, est abattu alors qu'il filme un braquage. Grâce au témoignage d'une étudiante qui a vu le braqueur s'enfuir en voiture, Carrie et Al parviennent à l'identifier et à retrouver sa trace. Malheureusement, lorsqu'ils mettent la main sur lui, celui-ci est déjà mort. En inspectant l'appartement de sa victime, les deux enquêteurs tombent nez à nez avec Eddie, fraichement débarqué de Daytona.