Season 4, Episode 6: Quinn Misses the Mark (EP54)
Résumé de l'épisode 54
Mark tells Quinn that he wants them to take a little break from each other. Quinn goes along with this, hoping it's just a phase, but after she sees Mark on a date with a pretty girl named Brooke, Quinn becomes enraged.