Saison 3, Épisode 11: Rattrapés par le passé (EP55)
Résumé de l'épisode 55
Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) doivent se présenter sur la scène du meurtre sordide d'un ancien combattant reconverti en vigile. Au cours de leur enquête, ils découvrent qu'il pourrait s'agir d'un meurtre de vengeance lié à une atroce opération de camouflage impliquant des membres de l'armée et des prestataires militaires. Sur le front national, Monroe (Silas Weir Mitchell) accompagne Rosalee (Bree Turner) à une réunion avec sa mère et sa sœur. En Europe, Adalind (Claire Coffee) sent que ses pouvoirs pourraient être sur le point de lui revenir.