Season 04, Episode 07 : Dans La Peau De Dyson (EP55)
Résumé de l'épisode 55
Pour sauver Dyson, que les Una Mens ont décidé d’exécuter, Bo doit entrer dans sa mémoire et trouver la preuve, dans son passé, qu’il est innocent des crimes dont on l’accuse. Grâce à Cassie et au Fil Rouge du Destin, elle va finir par prouver son innocence et les sauver, lui et Kenzi, d’une mort programmée. Elle apprendra sur place l’existence des Souliers de Hel, liés à son destin.