Voir Stargate Atlantis: L'Intégrale de la Série (VF) - Episode 56

Dans une mystérieuse station spatiale l'équipe d'Atlantis découvre le dernier survivant d'un peuple anéanti par les Wraiths. Déterminé à ramener à la vie un millier de ses compagnons cet homme désespéré prend Teyla en otage pour obtenir l'aide de l'équipe.