Voir Les Soprano, La Série Complète (VOST) - Episode 57

Pendant l'absence de Christopher, Tony reconduit Adriana en voiture, avec des conséquences désastreuses. Quand Christopher a vent de cette histoire, la version qu'il entend a été vicieusement déformée par le bouche-à-oreille acharné du gang Soprano.