Saison 3, Épisode 17: Une question d'éthique (EP57)
Résumé de l'épisode 57
Grace au docteur Heightmeyer tout le personnel d'Atlantis a désormais un jour de repos obligatoire par semaine. Aujourd'hui c'est dimanche et chacun de faire ses projets ou de les chambouler. Mais dans l'après-midi une explosion tire tout le monde de son temps de loisir.