Saison 4, Épisode 4: Jeunisme au bureau, 2ème partie (EP57)
Résumé de l'épisode 57
Au grand désarroi de Michael (Steve Carell) et de nombreux employés, Ryan (B.J. Novak) est de retour dans la filiale de Scranton avec pour objectif affiché l’entrée de l’entreprise dans l’ère numérique. Angela (Angela Kinsey) est quant à elle toujours bouleversée par la mort de son chat. Avec la participation de Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, Melora Hardin, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, Mindy Kaling, Craig Robinson et Creed Bratton. (2ème partie).