Avatar - Season 3, Episode 18: Sozin's Comet, Pt. 1 (EP58)
Résumé de l'épisode 58
During a beach party Zuko tells the group that Ozai plans to use the comet's power to burn down the Earth Kingdom. At night, Aang sleepwalks to an offshore island that disappears in the morning.