Voir Hero Corp, L'intégrale de la série - Episode 58

John, Burt, Mique et Stan se retrouvent à l’agence. Accusés d’un crime qu’ils n’ont pas commis, ils n’y sont pas les bienvenus. Burt organise leur évasion vers le monde sauvage où le peuple est hostile aux super-héros. Ils rencontrent Calvin qui accepte de les mener à Vilain City. Duco se présente chez Klaus et l’épaule dans son enquête sur l’agence mais avec des méthodes plutôt radicales…