Saison 5, Épisode 7 : Le Silence (EP58)
Résumé de l'épisode 58
David et Keith luttent pour créer des limites parents-enfants. Lorsque Brenda et Nate reçoivent des nouvelles ambiguës, leurs opinions sur la vie et la mort sont confirmées. Ruth s'occupe tout le temps, mais a du mal à se détendre. Claire rencontre un homme intéressant au travail, et fait un effort pour s'adapter, Margaret vend la mèche, et George apprend une nouvelle choquante à Ruth.